1
00:00:17,930 --> 00:00:19,010
خدا را حس کن

2
00:00:47,210 --> 00:00:51,710
بعد از سالهای افتضاح زیادی در
کمد، بالاخره می آیم بیرون و

3
00:00:51,710 --> 00:00:54,950
به مردم می گویم که من همجنس گرا هستم
و من برام مهم نیست

4
00:01:03,490 --> 00:01:09,410
این اولین بار است که احساس می کنم یک
زن کامل، علاوه بر اینکه عاشق است

5
00:01:09,410 --> 00:01:10,430
عاشق

6
00:01:17,420 --> 00:01:23,260
من فکر می کنم در نیویورک حدود یک
میلیون ها همجنس گرا، و من فکر می کنم اگر

7
00:01:23,260 --> 00:01:24,860
بیرون می آید، خیلی راحت تر خواهد بود.

8
00:01:32,800 --> 00:01:33,320
من می خواستم

9
00:01:33,320 --> 00:01:42,180
مانند

10
00:01:42,180 --> 00:01:45,100
برای دیدن افراد همجنس گرا مغرورتر
به اندازه کافی و اعتماد به نفس کافی

11
00:01:45,470 --> 00:01:50,770
برای ساختن یک جایگاه باز و بی اهمیتی و
قدرت خود را از دست ندهند

12
00:01:50,810 --> 00:01:52,370
خب خیلی وقت پیش این اتفاق افتاد

13
00:01:53,430 --> 00:01:56,730
این تمام چیزی است که به آن فکر می کنم. یعنی دارم
تمام زندگی ام آزاد شده است

14
00:01:57,150 --> 00:02:00,350
من از هیچکس نمی ترسم من هرگز
در هیچ فرآیندی بالا بوده است. من همجنس گرا بوده ام

15
00:02:00,350 --> 00:02:02,490
از زمانی که من خیلی کوچک بودم

16
00:02:02,770 --> 00:02:07,250
آزادی همجنس گرایان فقط خجالت نکشیدن است
از آنچه هستید، و همجنس گرا بودن یک است

17
00:02:07,250 --> 00:02:08,250
چیز خیلی طبیعی

18
00:03:05,280 --> 00:03:09,060
اکنون، شما سه موضوع مهم دارید
از بازی روی تخته آنچه من می خواهم

19
00:03:09,060 --> 00:03:13,740
مثل شما برای بقیه
دوره برای انتخاب یک موضوع است، a بنویسید

20
00:03:13,740 --> 00:03:19,840
انشا را به زبان خودتان توضیح دهید که چگونه
شما احساس می کنید که این موضوع اعمال می شود و است

21
00:03:19,840 --> 00:03:23,220
برای امروز ما معنادار است
وضعیتی که در زمان وجود داشت

22
00:03:23,220 --> 00:03:24,220
شکسپیر.

23
00:03:24,780 --> 00:03:25,780
باشه؟

24
00:03:26,420 --> 00:03:29,960
و فقط برای اینکه شما را از گیاه خواری باز دارد
در آخر هفته...

25
00:04:28,800 --> 00:04:31,120
هی از دیدنت خوشحالم سلام، خوب است
شما

26
00:04:32,000 --> 00:04:33,900
دیوید، من دوست دارم که هیویی را ملاقات کنی
آخرین

27
00:04:34,160 --> 00:04:38,000
هی، به دیوید سلام کن، یکی از من
قدیمی ترین دوستان از Schenectady. سلام.

28
00:04:38,180 --> 00:04:39,180
سلام

29
00:04:41,480 --> 00:04:43,280
وای، آیا شما به آن مردی که فقط نگاه می کنید
وارد شد؟

30
00:04:44,680 --> 00:04:45,680
بلانت

31
00:04:48,300 --> 00:04:50,060
اوه، شما باید خیلی خوش شانس باشید.

32
00:04:51,820 --> 00:04:53,300
به هر حال او مغرور به نظر می رسد.

33
00:04:54,620 --> 00:04:55,620
بد نیست.

34
00:07:25,550 --> 00:07:28,450
هی بیا آن را قطع کن من فقط هستم
موثر بودن

35
00:07:29,090 --> 00:07:31,950
بله، من می دانم، اما آن را در
دهه 50

36
00:07:32,570 --> 00:07:33,570
اوه؟

37
00:07:34,530 --> 00:07:35,970
من نشنیده بودم

38
00:07:37,910 --> 00:07:38,910
با تشکر

39
00:07:40,310 --> 00:07:41,610
سلام به هر حال چند سالته؟

40
00:07:42,370 --> 00:07:43,370
23 یا بیشتر؟

41
00:07:45,150 --> 00:07:46,150
26، در واقع

42
00:07:47,270 --> 00:07:48,370
آنقدرها پیر به نظر نمی آیی

43
00:07:49,770 --> 00:07:51,190
باید از خودت خجالت بکشی

44
00:07:51,610 --> 00:07:54,630
پیرمرد کثیفی مثل تو در حال اغوای الف
پسر جوانی مثل من

45
00:07:58,469 --> 00:07:59,469
چند سالته؟

46
00:08:00,550 --> 00:08:01,550
23.

47
00:08:04,210 --> 00:08:05,290
چند وقته بیرون رفتی؟

48
00:08:07,450 --> 00:08:09,990
فکر کنم از دوران دبستان

49
00:08:11,150 --> 00:08:14,770
من هنوز هم یک بار با جوجه درست می کنم
در حالی که همه چیز آنقدرها هم بد نیست.

50
00:08:16,110 --> 00:08:17,230
اما من می دانم چه چیزی را ترجیح می دهم.

51
00:08:20,250 --> 00:08:21,250
و شما؟

52
00:08:21,430 --> 00:08:22,430
چی؟

53
00:08:22,570 --> 00:08:23,570
چه مدت؟

54
00:08:27,180 --> 00:08:30,400
من می دانستم که برای چند سال همجنس گرا بودم
سالها، اما اگر منظورتان تمرین برای

55
00:08:30,400 --> 00:08:31,400
حدود شش ماه گذشته

56
00:08:32,280 --> 00:08:33,280
من اینطور فکر کردم.

57
00:08:34,780 --> 00:08:35,780
طراوت بخش.

58
00:08:41,260 --> 00:08:42,880
من یک قطع ارتباط مذهبی بزرگ داشتم.

59
00:08:43,900 --> 00:08:45,680
من حتی برای یکی دو سال راهب بودم.

60
00:08:46,760 --> 00:08:47,760
چی؟

61
00:08:49,000 --> 00:08:50,400
یک راهب در یک صومعه.

62
00:08:51,300 --> 00:08:52,300
خدایا چقدر عالی

63
00:08:53,400 --> 00:08:54,400
با تشکر

64
00:08:55,880 --> 00:08:58,300
وقتی اولین بار بودم هنوز داشتم به مراسم عشا می رفتم
به نیویورک آمد.

65
00:09:00,220 --> 00:09:07,220
اما بعد از مدتی که بودن را پذیرفتم
همجنس گرا و متوجه شد، و

66
00:09:07,220 --> 00:09:11,980
بالاخره بیرون آمد، حدس می‌زنم هیچ کدام از آن‌ها نبود
دیگر برای من معنی داشت

67
00:09:17,260 --> 00:09:21,100
کلیسا بسیار مستقیم است
کسب و کار، می دانید

68
00:09:21,930 --> 00:09:25,910
کتاب مقدس هیچ چیز خوبی برای گفتن ندارد
درباره مردانی که با مردان دیگر رابطه جنسی داشتند

69
00:09:25,910 --> 00:09:32,770
کلیسا سخاوتمندانه

70
00:09:32,770 --> 00:09:39,170
به من دو انتخاب پیشنهاد داد
تجرد مذهبی یا زندگی

71
00:09:39,170 --> 00:09:45,950
پرهیز جنسی در جهان برخی
انتخاب، آره، من بودم

72
00:09:45,950 --> 00:09:48,370
دیوانه است که فکر کنم می توانم از زندگی عبور کنم
به هر حال بدون رابطه جنسی

73
00:09:51,319 --> 00:09:54,380
به هر حال، همه چیز برای من باقی مانده است
مزه بدی در دهان من در مورد خدا

74
00:09:56,740 --> 00:10:02,180
مثل اینکه یا سادیست است یا
بی کفایت، اگر اصلاً آنجا باشد.

75
00:10:06,460 --> 00:10:09,680
اما من فکر نمی کنم شما علاقه مند باشید
وارد شدن به الهیات من

76
00:10:11,140 --> 00:10:15,480
خوب، ببین، من دارم از اینجا پرواز می کنم
صبح برای یک جلسه کاری در

77
00:10:15,480 --> 00:10:17,120
کلیولند در یک هفته اقامت با من
مردمی

78
00:10:19,040 --> 00:10:20,040
من اشاره می کنم.

79
00:10:20,939 --> 00:10:23,980
نه واقعاً شوخی نمی کنم. هواپیما
بلیط در آنجا روی میز است. برو بخواب

80
00:10:23,980 --> 00:10:24,980
اینجا من شما را باور دارم.

81
00:10:26,540 --> 00:10:29,100
خوب، بهتر است از اینجا بروم و اجازه دهم
کمی بخوابی

82
00:10:39,040 --> 00:10:40,640
فکر میکنی هیچ وقت همدیگرو ببینیم
دوباره؟

83
00:10:44,180 --> 00:10:45,180
من نمی دانم.

84
00:10:45,380 --> 00:10:46,380
نظر شما چیست؟

85
00:10:47,400 --> 00:10:48,520
دوست دارم دوباره ببینمت.

86
00:10:51,790 --> 00:10:54,990
وقتی به شهر برگردم، به شما می دهم
تماس بگیرید و ببینیم چه می شود،

87
00:10:55,130 --> 00:10:56,130
باشه؟ باشه

88
00:10:56,770 --> 00:10:57,589
بیا

89
00:10:57,590 --> 00:10:59,650
ساکت باش بذار یه کم بخوابم

90
00:11:22,280 --> 00:11:23,320
من فکر کردم تو کس دیگری هستی

91
00:11:58,440 --> 00:12:00,020
هی، جان، آیا ماری و آن را دیده ای؟
بچه اخیرا؟

92
00:12:00,380 --> 00:12:01,860
سه شنبه رفتم.

93
00:12:02,420 --> 00:12:04,220
ماری هنوز پایین کوه است
ماهیگیری

94
00:12:04,580 --> 00:12:06,900
خوب، دوشنبه می بینمت، باشه؟ همه
درست، مارک آخر هفته خوبی داشته باشید

95
00:12:07,200 --> 00:12:08,200
آره درسته

96
00:12:08,420 --> 00:12:09,860
من سامی فریزبی گرفتم.

97
00:12:10,280 --> 00:12:11,500
میدونی، بچه نابغه است.

98
00:12:57,150 --> 00:12:58,150
دیو؟

99
00:13:00,070 --> 00:13:01,070
آره

100
00:13:01,410 --> 00:13:02,410
نیم ساعت؟

101
00:13:03,230 --> 00:13:04,310
متاسفم والری

102
00:13:04,650 --> 00:13:05,650
ببخشید خداحافظ

103
00:13:05,930 --> 00:13:06,909
باشه، خداحافظ

104
00:13:06,910 --> 00:13:07,910
خداحافظ

105
00:13:12,310 --> 00:13:19,110
بازگشت خود را دریافت کنید.

106
00:13:24,550 --> 00:13:26,110
هی، من فکر کردم شما گفتید که دارید
هم اتاقی

107
00:13:26,570 --> 00:13:28,510
من انجام می دهم، اما او به ندرت اینجاست.

108
00:13:29,030 --> 00:13:31,290
او در محل مرغ خود می ماند
تقریباً همیشه

109
00:13:34,850 --> 00:13:35,990
او حتی آنجا می خوابد.

110
00:13:36,290 --> 00:13:37,390
چقدر راحت

111
00:13:38,530 --> 00:13:39,530
او راست است؟

112
00:13:39,650 --> 00:13:40,650
امیدوارم اینطور باشد.

113
00:13:40,970 --> 00:13:42,450
منظورم این است که آیا او می داند که شما او را می بینید؟

114
00:13:44,410 --> 00:13:47,350
آره ولی مهم نیست او فقط
به کسی برای کمک نیاز دارد

115
00:13:47,770 --> 00:13:48,770
تا زمانی که ازدواج کنند.

116
00:13:50,310 --> 00:13:51,710
حدس می‌زنم خیلی جدی می‌شوند.

117
00:13:52,410 --> 00:13:54,250
به نظر می رسد که آنها سعی می کنند یک را خراب کنند
رابطه خوب

118
00:14:02,160 --> 00:14:03,820
من خیلی هیجان زده هستم که نمی توانم هیچ کدام از اینها را بخورم.

119
00:14:06,200 --> 00:14:09,080
من اشتها ندارم

120
00:16:49,960 --> 00:16:51,040
فکر کنم دارم دلتنگت میشم

121
00:16:52,200 --> 00:16:54,760
مسیح، تو چی هستی، نوعی
مهره عاشقانه یا چیزی؟

122
00:16:56,160 --> 00:16:58,200
تو برای یک سابق خیلی خوب هستی
راهب، می دانی

123
00:16:58,980 --> 00:17:01,500
من فکر می کنم این همه شما باهوش هستید
شیلی ها در مورد.

124
00:17:02,000 --> 00:17:05,140
اوه خب، متشکرم خانم آلی مک گراس.

125
00:17:29,390 --> 00:17:30,470
چقدر منو دوست داری؟

126
00:17:31,130 --> 00:17:32,150
آه، قطعش کن، ها؟

127
00:17:32,910 --> 00:17:34,710
من حتی مطمئن نیستم که به عشق اعتقاد دارم
همه

128
00:17:35,650 --> 00:17:38,850
اما من آن را احساس می کنم. میدونم نباید بپرسم
اما هنوز... هنوز هیچی.

129
00:17:39,830 --> 00:17:41,350
ببین، ما از هم لذت می بریم، درست است؟

130
00:17:41,790 --> 00:17:43,470
ما با هم خوش می گذرانیم و بس.

131
00:17:45,170 --> 00:17:47,610
عشق به این معناست که هرگز مجبور نشوید که در آن هستید
عشق

132
00:18:12,140 --> 00:18:14,180
مارک، آیا تا به حال با آن درگیر بوده اید؟
کسی قبلا؟

133
00:18:14,820 --> 00:18:15,820
قبل از چی؟

134
00:18:17,660 --> 00:18:20,160
قبل از این. بیا فقط جواب بده
سوال

135
00:18:21,660 --> 00:18:22,660
نه، نه واقعا.

136
00:18:23,300 --> 00:18:24,920
من هرگز نمی خواستم خاص باشم.

137
00:18:25,940 --> 00:18:28,980
حدس می زنم چند نفر بودند
در طول راه، اما هیچ چیز هرگز کار نمی کند

138
00:18:29,580 --> 00:18:33,980
من واقعاً حوصله این جور چیزها را ندارم
هنوز اوه، عالی پس من چه فکری دارم

139
00:18:33,980 --> 00:18:34,980
برای انجام فقط صبر کنم؟

140
00:18:35,300 --> 00:18:37,200
در طول راه فقط یک پسر دیگر باشید؟

141
00:18:37,560 --> 00:18:39,860
دوباره این را فشار می دهید
چیز عاشقانه

142
00:18:40,780 --> 00:18:42,860
چرا باید این همه شدید باشی
زمان؟

143
00:18:44,340 --> 00:18:47,880
ببین، من خوشحالم که دوست داری
مرا در این دنیای افسانه ای بگنجان

144
00:18:47,880 --> 00:18:50,040
ساختن، اما این فقط خط من نیست.

145
00:19:44,840 --> 00:19:45,840
باشه پس من درگیرم

146
00:19:46,360 --> 00:19:47,360
دیگه چی میخوای؟

147
00:19:47,620 --> 00:19:51,220
خوب، برای شروع، چرا در می زنید
از مزخرفات جو کو و اعتراف کنید که ما هستیم

148
00:19:51,220 --> 00:19:52,220
عاشقان؟

149
00:19:52,280 --> 00:19:55,380
منظورم این است که دیگر چه زمانی به آن می گویید
دو نفر همدیگر را می بینند و دارند

150
00:19:55,380 --> 00:19:57,940
سکس واقعا عالی است، و این همچنان ادامه دارد
ماه؟

151
00:19:58,840 --> 00:20:00,040
فکر میکنی با کی شوخی میکنی؟

152
00:20:00,660 --> 00:20:03,240
بیا بیرون با آن! خدا لعنتش کنه!

153
00:20:04,760 --> 00:20:05,760
اوه!

154
00:20:06,420 --> 00:20:09,260
صبر کن بگو! یک دقیقه صبر کن خیر

155
00:20:09,920 --> 00:20:10,920
بگو

156
00:20:12,740 --> 00:20:13,740
باشه

157
00:20:14,510 --> 00:20:16,210
دوستت دارم دوباره

158
00:20:17,370 --> 00:20:21,770
دوستت دارم حالا منو رها کن حالا یکبار
بیشتر برای اندازه گیری خوب.

159
00:20:22,510 --> 00:20:25,490
چه جهنمی؟ حالا نظرت چیه
این است؟

160
00:20:26,310 --> 00:20:27,310
یک بار دیگر.

161
00:20:28,090 --> 00:20:32,230
باشه تو با رمانتیک لعنتی من هستی
دوست

162
00:20:32,810 --> 00:20:33,930
دوستت دارم

163
00:20:34,490 --> 00:20:35,690
هر چه معنایش باشد.

164
00:21:11,240 --> 00:21:18,080
ما اینجا در حضور جمع شده ایم
خدایا این مرد و این را به هم بپیوند

165
00:21:18,080 --> 00:21:24,900
زن در ازدواج مقدس که یک
املاک شریفی که خداوند به آن مقدر کرده است

166
00:21:24,900 --> 00:21:30,300
تحقق و تکمیل عشق از
زن و مرد در احترام متقابل و

167
00:21:30,300 --> 00:21:36,480
بردباری و بنابراین، آن توسط نیست
هر کدام را به آرامی در دست بگیرید

168
00:21:36,480 --> 00:21:39,820
یا بدون فکر، اما با احترام.

169
00:21:41,439 --> 00:21:44,400
با احتیاط، هوشیارانه و در ترس
خدایا

170
00:21:47,340 --> 00:21:53,000
به این ملک مقدس، این دو نفر
حالا بیا تا ملحق بشی

171
00:21:54,000 --> 00:22:00,940
بنابراین، اگر هر مردی بتواند عادلانه نشان دهد
چرا که آنها ممکن است قانونی نباشند

172
00:22:00,940 --> 00:22:07,380
با هم، اجازه دهید او اکنون صحبت کند، وگرنه
از این پس برای همیشه آرامش خود را حفظ کنید.

173
00:22:08,560 --> 00:22:14,700
بنابراین ازدواج برای هیچ‌کس نیست
به طور ملایم یا بد انجام شود،

174
00:22:14,740 --> 00:22:21,280
اما با جدیت و دعا، به درستی
با توجه به اهدافی که برای آن است

175
00:22:21,280 --> 00:22:27,400
مقرر شده است، که زن و شوهر می توانند بدهند
همراهی مادام العمر با یکدیگر،

176
00:22:27,420 --> 00:22:31,940
کمک، و آسایش، هر دو در رفاه
و ناملایمات

177
00:22:33,360 --> 00:22:38,360
تا خداوند آن را مقدس و هدایت کند
غرایز و محبت های طبیعی ایجاد شده است

178
00:22:38,360 --> 00:22:44,340
خود و در مسیح فدیه شد، و آن
به این ترتیب ازدواج به افتخار برگزار می شود،

179
00:22:44,460 --> 00:22:48,580
جامعه بشری ممکن است محکم بایستد
پایه ها

180
00:23:26,340 --> 00:23:27,520
فیلم خوب قدیمی

181
00:23:27,920 --> 00:23:28,920
همه درسته

182
00:23:29,440 --> 00:23:30,440
چه چیزی را می خواهید ببینید؟

183
00:23:33,600 --> 00:23:34,600
که رفته.

184
00:23:35,060 --> 00:23:37,100
هی، چطور در مورد این موضوع با رابرت
ردفورد؟

185
00:23:37,360 --> 00:23:39,600
باشه حتی اگر بد باشد، او خوب است
نگاه کن

186
00:23:39,820 --> 00:23:40,820
ساعت چنده؟

187
00:23:42,200 --> 00:23:45,260
دوازده، دو، چهار، شش.

188
00:24:54,540 --> 00:24:59,760
من هنوز وارد نمی شوم. تو نمیری
در هنوز اوه، لیندا، به تو نگاه کن. شما دارید

189
00:24:59,760 --> 00:25:01,360
همه چیز را به خود گرفت

190
00:25:01,700 --> 00:25:04,340
سلام، خانم، چگونه آن را دوست دارید اگر
کسی با شما این کار را کرده است؟

191
00:25:04,660 --> 00:25:08,240
هی، فقط ساکت شو و به فکر خودت باش
تجارت، خوب؟

192
00:25:09,800 --> 00:25:10,800
چه عوضی.

193
00:25:12,620 --> 00:25:15,620
شما یک لخت هستید. این چیزی است که شما هستید.
شما یک لخت هستید. لیندا

194
00:25:57,070 --> 00:25:59,170
من باید از مدفوع استفاده کنم بیا قطع کن
بیرون من دیر میرسم

195
00:25:59,410 --> 00:26:00,870
منم باید لباس بپوشم میدونی

196
00:26:01,070 --> 00:26:04,950
اوه، آیا پیرمرد اکنون به مدفوع نیاز دارد؟
جورابش را بپوشد؟ من چه فرضی دارم

197
00:26:04,950 --> 00:26:06,830
برای انجام مثل جرثقیل روی یک پا نشسته؟

198
00:26:07,110 --> 00:26:10,890
جهنم نه فقط همینجوری اونجا بایست،
جوراب خود را بردارید و بپوشید. من امیدوارم

199
00:26:10,890 --> 00:26:11,890
گردنت بشکن نگاه کن

200
00:26:20,190 --> 00:26:21,190
لعنتی

201
00:26:22,610 --> 00:26:24,070
پیراهن آبی مرا دیده ای؟

202
00:26:24,560 --> 00:26:27,340
نه، من پیراهن آبی تو را ندیده ام. انجام داد
شما لباسشویی را شنبه بیرون می آورید؟ آیا من

203
00:26:27,340 --> 00:26:29,520
لباسشویی را شنبه بیرون بیاورید؟ گرفتم
لباسشویی شنبه؟

204
00:26:30,680 --> 00:26:33,760
چرا فقط در رختخواب نمی مانی؟
صبح تا زمانی که نوشیدنم تمام شود،

205
00:26:34,000 --> 00:26:35,000
لعنت بهت

206
00:26:35,640 --> 00:26:38,760
فقط ببین حوصله دارم بلند شوم و بدهم
حضور آرامش بخش من در

207
00:26:38,760 --> 00:26:39,760
میز صبحانه دیگر

208
00:26:40,220 --> 00:26:43,760
زمان کافی برای صحبت کردن وجود ندارد.
علاوه بر این، چه کسی می خواهد در آن صحبت کند

209
00:26:43,760 --> 00:26:44,760
به هر حال بسیار خوب.

210
00:26:45,780 --> 00:26:46,800
فقط ببین برام مهمه یا نه

211
00:27:00,560 --> 00:27:03,280
جنیفر، میشه برام بیاری
فایل ثابت قبل از رفتن به لندن؟

212
00:27:08,520 --> 00:27:13,200
آره اگر پیش تو رفته بود، می دانم
مال من به قلب تو یاد می داد

213
00:27:13,200 --> 00:27:14,200
حیف بیشتر برای من

214
00:27:15,400 --> 00:27:19,200
اما افسوس که عشق در اولین ضربه موفق شد
آن را مانند شیشه بلرزد.

215
00:27:20,840 --> 00:27:26,660
آن قطعات هنوز هم هستند، اگرچه نیستند
متحد شوید، و اکنون همانطور که عینک شکسته نشان می دهد

216
00:27:26,660 --> 00:27:28,320
صد چهره کوچکتر، پس...

217
00:27:29,070 --> 00:27:33,510
کهنه های قلب من می تواند آرزو کند و دوست داشته باشد

218
00:27:33,510 --> 00:27:39,730
اما پس از یک چنین عشقی دیگر نمی تواند دوست داشته باشد

219
00:28:52,270 --> 00:28:53,270
چیکار میکنی؟

220
00:28:54,030 --> 00:28:55,030
پیوند اینها

221
00:28:57,830 --> 00:28:59,150
هی فکر کنم برم بیرون قدم بزنم

222
00:28:59,750 --> 00:29:00,750
این یک روز عالی است.

223
00:29:01,410 --> 00:29:03,210
هی، یک دقیقه صبر کن من با شما خواهم رفت.
من تقریباً تمام شده ام.

224
00:29:04,470 --> 00:29:05,470
شما مجبور نیستید.

225
00:29:05,570 --> 00:29:06,570
اما من می خواهم.

226
00:29:09,890 --> 00:29:11,950
خوب، می دانید، در واقع، من فکر می کنم که می خواهم
ترجیح می دهند تنها بروند

227
00:29:14,110 --> 00:29:15,110
اوه؟

228
00:29:16,150 --> 00:29:17,150
من فقط یک مدت کوتاه خواهم بود.

229
00:29:23,820 --> 00:29:24,820
مارک، چه مشکلی دارد؟

230
00:29:26,040 --> 00:29:27,040
هیچی.

231
00:29:27,780 --> 00:29:28,780
واقعا هیچی

232
00:29:30,300 --> 00:29:32,460
ببین من فقط احساس تنهایی میکنم
این همه است.

233
00:29:34,660 --> 00:29:36,300
باشه آیا می خواهید شام را حذف کنید؟

234
00:29:37,520 --> 00:29:38,520
جهنم نه

235
00:29:39,240 --> 00:29:41,020
ببین، من فقط برای مدت کوتاهی خواهم رفت
در حالی که

236
00:29:41,780 --> 00:29:43,700
از خلق چیزهایی که وجود ندارند دست بردارید،
باشه؟

237
00:29:47,020 --> 00:29:48,020
متاسفم

238
00:29:50,020 --> 00:29:51,020
باشه

239
00:29:54,760 --> 00:29:55,760
تا اندکی دیگر می بینمت

240
00:30:14,920 --> 00:30:15,920
سلام؟

241
00:30:19,260 --> 00:30:20,260
سلام

242
00:30:20,360 --> 00:30:21,360
شام خوبی خوردی؟

243
00:30:24,219 --> 00:30:25,420
اسنوپی به خوبی از شما مراقبت می کند؟

244
00:30:27,660 --> 00:30:29,420
بله، این بیشتر از چیزی است که بتوانم بگویم
شما

245
00:30:31,400 --> 00:30:31,800
هر چیزی

246
00:30:31,800 --> 00:30:40,940
خوب

247
00:30:40,940 --> 00:30:41,940
در؟

248
00:30:42,220 --> 00:30:43,660
بعدا فیلمی نمیاد

249
00:30:57,130 --> 00:30:58,190
سعی کن صورتمو ببوسی

250
00:31:00,090 --> 00:31:01,090
سلام.

251
00:31:03,310 --> 00:31:05,650
دوست داری کمی دور بزنی
بیت؟

252
00:31:05,970 --> 00:31:07,050
ها؟ ها؟

253
00:31:07,450 --> 00:31:08,409
من نمی دانم.

254
00:31:08,410 --> 00:31:10,910
فقط با تو بودن اینجا احساس خوبی دارم
مثل این

255
00:31:11,170 --> 00:31:12,170
اوه

256
00:31:12,630 --> 00:31:13,970
خب حالا منو تنبیه میکنه؟

257
00:31:14,230 --> 00:31:15,230
نه، من نیستم.

258
00:31:15,630 --> 00:31:17,730
من فقط در حال حاضر به آن علاقه ندارم، همین است
همه

259
00:31:22,570 --> 00:31:23,570
خوب

260
00:31:25,510 --> 00:31:26,530
پس حدس میزنم...

261
00:31:26,920 --> 00:31:32,440
تو قراره مجبورم کنی بهت تجاوز کنم
که آن را؟ من می خواهم فیلم را ببینم.

262
00:31:32,900 --> 00:31:34,100
آیا آن را متوقف خواهید کرد؟

263
00:31:35,460 --> 00:31:37,320
خب، لعنتی، تو هرگز اینطور صحبت نمی کردی
که

264
00:31:37,640 --> 00:31:40,380
مسیح، ما قبلاً سه بار رابطه جنسی داشتیم
این هفته

265
00:31:41,040 --> 00:31:43,060
این بیشتر از آنچه در گذشته خوب داشتیم است
روزهای ماه عسل

266
00:31:44,720 --> 00:31:46,600
علاوه بر این، من کمی درد دارم، اگر شما این کار را نکنید
ذهن

267
00:31:55,340 --> 00:31:57,080
اینجا، اسنوپی، تو از او مراقبت می کنی.

268
00:31:58,220 --> 00:32:03,400
اوه اسنوپی بیچاره شما می خواهید رابطه جنسی داشته باشید
با من؟

269
00:32:04,800 --> 00:32:05,800
هی،

270
00:32:06,840 --> 00:32:08,820
میخوای سه نفری داشته باشی؟

271
00:32:09,660 --> 00:32:13,700
تو، من و اسنوپی؟ ها؟ برو بیارش،
اسنوپی او را بگیر بیا بیا

272
00:32:24,140 --> 00:32:26,880
من از این به اندازه کافی سیر شدم. من می روم
تخت من مریض و خسته هستم. بیا، تماشا کن

273
00:32:26,880 --> 00:32:27,880
فیلم

274
00:32:28,120 --> 00:32:29,120
بیا

275
00:32:29,180 --> 00:32:30,560
نه لطفا

276
00:32:32,220 --> 00:32:34,080
شما آن را دوست خواهید داشت. تو منو زدی
ریش

277
00:32:34,340 --> 00:32:35,340
نه، متاسفم.

278
00:32:38,760 --> 00:32:39,760
خب باشه

279
00:32:40,300 --> 00:32:41,300
فقط برای یه ذره

280
00:32:43,700 --> 00:32:46,000
خدایا نمیدونم چرا باید ازدواج میکردم
چنین schmaltz.

281
00:32:47,300 --> 00:32:49,740
فقط باید خوشحال باشی که ازدواج کردی
اصلاً، دوره

282
00:33:00,490 --> 00:33:01,650
و هیچ مرغی با خودم نیاوردم.

283
00:33:02,030 --> 00:33:03,030
شما هم انجام دادید.

284
00:33:03,230 --> 00:33:05,150
عذر خواهی میکنم او بالای 18 سال دارد.

285
00:33:07,010 --> 00:33:08,010
به سختی.

286
00:33:10,490 --> 00:33:15,090
یک چیز خوب در مورد پینو وجود دارد
شب دیگر شاردونه بود

287
00:33:15,090 --> 00:33:16,090
فقط حدود 2 دلار بود.

288
00:33:17,170 --> 00:33:19,290
مثل 4 دلار بود.

289
00:33:20,130 --> 00:33:21,230
من؟ بله، انجام دادم.

290
00:33:21,490 --> 00:33:22,870
اوه، متشکرم.

291
00:33:23,510 --> 00:33:27,530
این خیلی خوبه واقعا همینطور است. ممنون
شما موضوع بسیار خوبی است.

292
00:33:27,910 --> 00:33:28,649
آشپزی میکنی؟

293
00:33:28,650 --> 00:33:30,770
کمی. کمی. بیشتر انجام می دهد
از پخت و پز

294
00:33:31,450 --> 00:33:32,950
مارک، آیا شما کمی بزرگتر می خواهید؟
مارنیه؟

295
00:33:33,350 --> 00:33:34,350
چی؟

296
00:33:34,730 --> 00:33:38,270
فکر کنم دارم مریض میشم در حالی که من بیدار هستم،
آیا کسی قهوه بیشتری می خواهد؟

297
00:33:38,670 --> 00:33:41,370
اوه، لطفا. یکی؟ آره دوتا؟ من انجام می دهم. سه؟

298
00:33:41,670 --> 00:33:44,810
خوب چرا ما به سمت دیگری حرکت نمی کنیم
اتاقی که در آن راحت تر است و

299
00:33:44,810 --> 00:33:45,810
در آنجا خدمت شما

300
00:33:48,810 --> 00:33:51,590
بنابراین، این کتانی جدید شماست
در بروکسل خریداری شد.

301
00:33:51,990 --> 00:33:53,650
بالاخره یکی متوجه شد.

302
00:33:55,490 --> 00:33:57,010
خیلی خوبه هست.

303
00:33:57,290 --> 00:33:59,030
دیوی، به من کمک می‌کنی این موضوع را پاک کنم؟
جدول؟ مطمئنا

304
00:34:00,470 --> 00:34:03,330
بهتر است مراقب باشید
برای جواهراتت، دیوی

305
00:34:07,410 --> 00:34:14,230
حرف نصیحت. اگر می خواهید ازدواج کنید
برای کار کردن، باید چیزی داشته باشی

306
00:34:14,230 --> 00:34:15,230
قابل توجه با هم

307
00:34:16,560 --> 00:34:19,900
میگوئل و من در فکر گرفتن بودیم
خانه ای در گروو تابستان آینده.

308
00:34:20,400 --> 00:34:22,120
این کاملاً منظور من نبود.

309
00:34:24,520 --> 00:34:28,560
مارک، آیا واقعاً می‌روی؟
دیوید تنها با آن پیر

310
00:34:29,380 --> 00:34:32,679
چارلز اینجا به اندازه آلن بد نیست
مشخص می کند که او هست او فقط دوست دارد

311
00:34:32,679 --> 00:34:34,040
در اطراف شما دو نفر وانمود کنید، همین.

312
00:34:35,260 --> 00:34:36,820
من و چارلز با هم فرق داریم.

313
00:34:37,540 --> 00:34:39,540
من به رابطه جنسی که او انجام می دهد نیازی ندارم.

314
00:34:39,860 --> 00:34:43,739
با او، این یک نوع تایید است
که او هنوز هم مطلوب است

315
00:34:45,639 --> 00:34:48,580
زمانی که ما به طرز جهنمی حسودی می کردم
اول دور هم جمع شدند

316
00:34:48,980 --> 00:34:52,380
مجبورش کردم تلفن قدیمی اش را دور بیندازد
اعداد و مجلات کثیفش

317
00:34:53,780 --> 00:34:56,960
اما این اصول اولیه کسی را تغییر نمی دهد
طبیعت

318
00:34:57,900 --> 00:35:00,160
باید دادن و گرفتن زیاد باشد
در یک ازدواج

319
00:35:00,520 --> 00:35:03,780
من می دانم که من یک عوضی هستم و او فقط مجبور است
تحمل کن

320
00:35:04,240 --> 00:35:06,900
زندگی به قول خودشان پر است
مصالحه

321
00:35:07,620 --> 00:35:11,140
در این مرحله، من می توانستم کمتر به او اهمیت بدهم
هر ترفند متفاوتی در اینجا آورده است

322
00:35:11,140 --> 00:35:13,620
شب اما بگذار همان را بیاورد...

323
00:35:14,060 --> 00:35:18,460
با چشمان شبنم دار کوچولوی معصومی در اینجا
دو بار، و شروع به رفتار کردن مانند او کنید

324
00:35:18,460 --> 00:35:22,980
در مورد آن و من موفق به چرخیدن شدم
من در آن تخت درست بین آنها.

325
00:35:23,700 --> 00:35:27,920
من پنج سال کار سختی کشیده ام
این ازدواج، و من قصد ندارم اجازه بدهم

326
00:35:27,920 --> 00:35:30,000
هر کس یا هر چیزی برای من لعنت کند.

327
00:35:31,520 --> 00:35:33,860
خوب، من نمی دانم.

328
00:35:34,980 --> 00:35:38,540
اما به نظر من همه ما یک هستیم
کمی افسرده از این کثیف

329
00:35:38,540 --> 00:35:42,060
افشاگری ها هیچ چیز بدی نیست
در مورد آن اوضاع همین طور است.

330
00:35:50,350 --> 00:35:51,350
قهوه بیشتر؟

331
00:35:51,870 --> 00:35:52,950
تو خیلی ساکتی

332
00:35:53,330 --> 00:35:55,490
تمام شب دو کلمه نگفتی.

333
00:35:56,230 --> 00:36:00,190
من فکر می کنم میگل کمی بیش از حد متحیر شده است
توسط محیط اطراف

334
00:36:00,830 --> 00:36:02,370
و او به نوعی خجالتی است.

335
00:36:02,750 --> 00:36:04,390
خب با قیافه اش نباید باشه.

336
00:36:04,670 --> 00:36:05,348
من می دانم.

337
00:36:05,350 --> 00:36:07,710
متشکرم. خیلی دوست داشتنی داری
آپارتمان

338
00:36:08,170 --> 00:36:09,170
متشکرم.

339
00:36:09,990 --> 00:36:11,470
آیا ما هنوز به بار می رویم؟

340
00:36:11,730 --> 00:36:15,070
همانطور که قول داده بودی، ادی، ما او را ملاقات می کنیم. اجازه دهید
من قهوه ام را تمام می کنم و می رویم.

341
00:36:15,710 --> 00:36:17,270
کسی هست که به ما بپیوندد؟

342
00:36:18,090 --> 00:36:19,350
پروردگار خوب، نه.

343
00:36:20,140 --> 00:36:23,260
من و ادگار با هم بیرون نرفته ایم
یک نوار در اعصار

344
00:36:23,960 --> 00:36:28,180
همه مثل مجسمه در اطراف ایستاده اند
و آن موسیقی کر کننده بدتر میشه

345
00:36:28,180 --> 00:36:30,960
هر سال من باید فکر کنم شما می توانید
تا الان ازش خسته شده

346
00:36:32,760 --> 00:36:34,360
خب، من هستم.

347
00:36:35,620 --> 00:36:37,140
اما میگل می خواهد برود.

348
00:36:39,480 --> 00:36:40,480
چنین ارادتی.

349
00:36:42,240 --> 00:36:45,680
خوب، همانطور که می گویند، باشد که ما هرگز آن را نداشته باشیم
بدتر

350
00:36:46,980 --> 00:36:48,120
چه کسی این را می گوید؟

351
00:36:49,130 --> 00:36:50,130
من انجام می دهم.

352
00:36:51,750 --> 00:36:55,310
من فقط دوست ندارم شنبه ام را بگذرانم
شب ها با یک دسته از خرچنگ ها، این است

353
00:36:55,310 --> 00:36:58,490
همه اگه اینقدر منتقد نبودی
از همه دوستان ما

354
00:36:59,050 --> 00:37:00,050
دوستان کی؟

355
00:37:00,710 --> 00:37:01,990
باشه دوستان

356
00:37:03,130 --> 00:37:05,910
اما ما قبلا با آلن بودیم. چرا
تغییر ناگهانی؟

357
00:37:06,210 --> 00:37:08,030
دیوید، من هرگز او را واقعا دوست نداشتم
بسیار

358
00:37:08,450 --> 00:37:10,770
من فقط به خاطر این بود که او را تحمل کردم
دوست شما

359
00:37:11,710 --> 00:37:13,270
مارک، بشین بیا

360
00:37:13,610 --> 00:37:14,610
لطفا؟

361
00:37:21,029 --> 00:37:22,830
چیزی واقعاً شما را آزار داده است
اخیرا

362
00:37:24,210 --> 00:37:26,070
فکر نمیکنی بهتره حرف بزنیم
در مورد آن؟

363
00:37:27,710 --> 00:37:31,230
گاهی فکر می کنم می توانیم زیاد حرف بزنیم.
فکر نمی کنم به اندازه کافی صحبت کنیم.

364
00:37:33,090 --> 00:37:34,090
قضیه چیه؟

365
00:37:40,370 --> 00:37:41,630
باشه، دیوید، ما صحبت می کنیم.

366
00:37:44,350 --> 00:37:47,850
فقط نمیفهمم چرا مجبوریم
همه چیز را با هم انجام دهید

367
00:37:48,960 --> 00:37:51,540
فقط به این دلیل که ما عاشق هستیم باعث نمی شود
ما جدایی ناپذیر هستیم، اینطور نیست؟

368
00:37:52,280 --> 00:37:55,380
یعنی فکر می‌کردم توافق کرده‌ایم که این کار را نکنیم
مالکیت داشته باشد فکر کردم فهمیدی

369
00:37:55,620 --> 00:38:00,480
فکر کردم ما... چه فایده؟ من هستم
متاسفم، من نمی کنم... و این را قطع کنید، متاسفم

370
00:38:00,480 --> 00:38:04,060
مزخرف تو باعث می‌شوی به نظر برسم که انگار من هستم
سرزنش، مثل اینکه من کسی هستم که هستم

371
00:38:04,060 --> 00:38:07,020
زندگی با آن دشوار است اما شما نگه دارید
همه چیز تا زمانی که منفجر شوید اگر ما

372
00:38:07,020 --> 00:38:08,980
فقط میتونم بیشتر صحبت کنم... ببین،

373
00:38:11,580 --> 00:38:15,080
چرا نمیری خونه و من ملاقات میکنم
بعدا برمیگردی اونجا من مقداری دارم

374
00:38:15,080 --> 00:38:16,080
فکر انجام دادن

375
00:38:16,790 --> 00:38:18,890
چرا نمیای خونه بخوابی
آن را خاموش؟

376
00:38:19,790 --> 00:38:21,650
قول می‌دهم در راه نباشم.

377
00:38:21,890 --> 00:38:25,330
ببین، دیوید، من به مدتی نیاز دارم تا کنار باشم
خودم نمی توانید آن را درک کنید؟

378
00:38:25,710 --> 00:38:26,970
این بار کجا میری؟

379
00:38:27,550 --> 00:38:28,550
به حمام؟

380
00:38:29,170 --> 00:38:30,310
اوه لعنت بهت

381
00:39:05,070 --> 00:39:06,070
تا الان بخوابم

382
00:39:08,050 --> 00:39:09,050
نمی توانستم بخوابم.

383
00:39:09,790 --> 00:39:11,070
چرا قرص نخوردی؟

384
00:39:13,290 --> 00:39:14,290
کجا بودی؟

385
00:39:15,150 --> 00:39:16,410
فردا در مورد آن صحبت خواهیم کرد.

386
00:39:17,290 --> 00:39:20,350
مارک، لطفا من نمیتونم بخوابم
الان نمی خواهم در مورد آن صحبت کنم. من هستم

387
00:39:20,350 --> 00:39:22,570
خسته فردا تمام روز داریم ما داریم
اکنون

388
00:39:23,510 --> 00:39:26,150
ببین، دیوید، اگر تو ساکت نباشی، من هستم
قرار است به آنجا بروم و روی آن بخوابم

389
00:39:26,150 --> 00:39:27,350
نیمکت آیا این یک تهدید است؟

390
00:39:28,970 --> 00:39:30,110
عیسی مسیح

391
00:39:30,350 --> 00:39:31,470
برگرد بخواب

392
00:39:44,560 --> 00:39:45,740
پس دیشب کجا رفتی؟

393
00:39:47,600 --> 00:39:49,200
اوه، برای پیاده روی.

394
00:39:49,460 --> 00:39:50,460
پیاده روی؟

395
00:39:51,700 --> 00:39:52,700
به پارک.

396
00:39:53,280 --> 00:39:55,140
باشه لازم نیست ناراحت بشی

397
00:39:55,740 --> 00:39:57,840
و لازم نیست اینقدر حسود باشید. اوه،
من می دانم.

398
00:39:58,660 --> 00:40:02,680
میفهمم که معنی نداره
اگر فقط بخار را بیرون می دهید، اما ...

399
00:40:02,680 --> 00:40:05,660
ببین، دیوید، تو فقط داری
برای متوقف کردن تحمیل خود را

400
00:40:05,660 --> 00:40:07,140
ایده های عاشقانه در زندگی من

401
00:40:08,100 --> 00:40:11,340
منظورم این است که می توانم دلیل احساست را درک کنم
راهی که شما انجام می دهید

402
00:40:12,010 --> 00:40:14,650
خوابیدن در حین ازدواج و
این همه مزخرف

403
00:40:15,930 --> 00:40:17,470
اما من در آن قالب نمی گنجم.

404
00:40:19,670 --> 00:40:20,670
من آزاد شده ام

405
00:40:22,290 --> 00:40:25,690
من مثل شما سنتی نیستم.
و شما این را می دانید. اینو میدونستی

406
00:40:28,010 --> 00:40:30,390
فکر نمیکردم همچین چیزی باشه
دردسر اما هست

407
00:40:31,510 --> 00:40:33,050
من مطمئن نیستم که می دانم چگونه با آن کنار بیایم.

408
00:40:39,670 --> 00:40:42,050
خب ما باید یه کاری بکنیم
ما نمی توانیم اینطور ادامه دهیم.

409
00:40:43,890 --> 00:40:46,270
دعوا و آرایش و جنگیدن و
دوباره آرایش کردن

410
00:40:46,990 --> 00:40:47,990
خوب نیست

411
00:40:51,150 --> 00:40:52,150
من فکر کرده ام

412
00:40:52,190 --> 00:40:53,190
آره؟

413
00:40:56,310 --> 00:40:57,370
خوب، ما در یک بیراهه هستیم.

414
00:40:58,530 --> 00:41:00,950
من فکر می کنم ما باید آزمایش کنیم
چیزهای مختلف

415
00:41:03,830 --> 00:41:04,830
مثل چی؟

416
00:42:43,610 --> 00:42:45,210
می توانید تصور کنید که او در داخل چه می کند.

417
00:42:46,310 --> 00:42:47,910
فقط بهش گفتم پاشو بذاره

418
00:42:49,930 --> 00:42:50,930
به اندازه کافی خوب؟

419
00:42:54,450 --> 00:42:55,650
تنقیه شراب گرفتی؟

420
00:42:56,030 --> 00:42:57,210
تنقیه شراب.

421
00:42:58,390 --> 00:42:59,850
بله، این شما را واقعاً سنگسار می کند.

422
00:43:00,090 --> 00:43:02,490
معده را دور می زند تا دچار نشوید
بیمار

423
00:43:02,810 --> 00:43:09,330
بیا، باز کن بیا

424
00:43:09,950 --> 00:43:11,010
بعدا برمیگردی؟

425
00:43:15,720 --> 00:43:16,720
بیا

426
00:43:17,660 --> 00:43:19,280
متاسفم باید برگردی
بعدا

427
00:43:19,900 --> 00:43:20,900
بسیار خوب.

428
00:43:21,440 --> 00:43:24,540
من دارم میرم پایین تا دوش بگیرم.
وقتی برگشتم، انتظار دارم این درب باشد

429
00:43:24,540 --> 00:43:25,540
باز باشد

430
00:43:42,960 --> 00:43:43,960
شما خوبی؟

431
00:43:44,740 --> 00:43:45,740
مطمئنا

432
00:43:45,900 --> 00:43:47,460
آیا مطمئن هستید که می خواهید با
آن را؟

433
00:43:48,240 --> 00:43:50,340
چون این چیزیه که تو منو بیرون آوردی
اینجا برای، اینطور نیست؟

434
00:43:52,240 --> 00:43:55,640
خوب، ممکن است از آن بهترین استفاده را نیز بکنید.

435
00:45:05,000 --> 00:45:07,840
این نیست که من سفت هستم یا هر چیز دیگری،
فقط این است که اگر آن را انجام دهید چه می کنید

436
00:45:07,840 --> 00:45:08,840
شما را روشن نمی کند؟

437
00:45:09,920 --> 00:45:11,400
سوال احمقانه ای که هست

438
00:45:12,200 --> 00:45:13,340
اصلا بهش فکر نکن

439
00:45:13,880 --> 00:45:15,460
نیمی از اوقات شما حتی نمی دانید چه کسی است
است.

440
00:46:34,740 --> 00:46:37,460
این ایده شما بود که بیرون بیایید. این نیست
مال من

441
00:46:37,820 --> 00:46:38,820
متاسفم

442
00:47:25,390 --> 00:47:27,210
من همان کسی هستم که پارسال بود.

443
00:47:28,830 --> 00:47:31,690
اما شما به سادگی دست خود را رها نمی کنید
ایده های عاشقانه، می خواهید؟

444
00:47:34,010 --> 00:47:36,150
خوب، به هر حال، ما هنوز زندگی می کنیم
با هم، نه؟

445
00:47:36,710 --> 00:47:39,370
این اولین کاری است که ما انجام می دهیم
تقریبا در دو هفته با هم

446
00:47:41,050 --> 00:47:44,670
ببین دیوید، ما هر دوی خودمان را داریم
زندگی ها را جدا کنید تا زندگی کنید و شما فقط

447
00:47:44,670 --> 00:47:47,130
به نظر می رسد که آن را درک می کند. می فهمم،
اما پس چرا عاشق باشیم؟

448
00:47:47,370 --> 00:47:50,530
منظورم این است که زندگی چه فایده ای دارد
با هم اگر هر کدام از ما مجزا باشیم

449
00:47:51,120 --> 00:47:55,160
چون خیلی با هم کنار میایم همیشه
خردمند الاغ هیچوقت نمیتونی جدی باشی

450
00:47:55,300 --> 00:47:56,300
می توانید؟

451
00:47:57,600 --> 00:48:01,080
می دانید، نیمی از زمان از آن اجتناب می کنید
مشکل با دور شدن از آن، و

452
00:48:01,080 --> 00:48:02,100
نصف دیگه داری شوخی میکنی

453
00:48:02,440 --> 00:48:08,260
اگر اینقدر با تلفن خود قطع ارتباط نمی کردید
لعنت به مردانگی... مال شکم من

454
00:48:08,260 --> 00:48:09,260
در گره های اخیر

455
00:48:10,340 --> 00:48:14,060
به نظر نمی رسد که اصلاً روی شما تأثیر بگذارد. آن را
روی من تاثیر می گذارد پس چگونه؟

456
00:48:20,490 --> 00:48:22,150
من نمی توانم غذا بخورم. من نمی توانم کار کنم.

457
00:48:23,990 --> 00:48:28,030
تمام سیستم من از تنش به هم ریخته است
و همیشه نگران خوب، نکن

458
00:48:28,030 --> 00:48:29,030
نگرانی

459
00:48:29,110 --> 00:48:30,410
مارک، چه کار کنیم؟

460
00:48:32,230 --> 00:48:35,630
بیا برویم نه صبر کن
بیا حرف بزنیم لطفا بمان. بیا حرف بزنیم

461
00:48:35,890 --> 00:48:38,070
تو و صحبت هایت دیگه هیچی نیست
صحبت کردن در مورد علامت گذاری کنید.

462
00:48:38,290 --> 00:48:41,830
ببین هوا سرده و من خسته ام. آیا شما
ذهن؟ آیا شما یک دقیقه صبر کنید و گوش دهید

463
00:48:41,830 --> 00:48:44,630
من؟ دیگر چیزی برای گفتن نیست در حال حاضر
من را رها کن مارک، من می روم

464
00:48:44,630 --> 00:48:47,590
از طریق شما اگر این آخرین چیزی است که من
انجام دهید. حالا شما به من بگویید. خودت را رها کن و

465
00:48:47,590 --> 00:48:48,750
از پشت لعنتی من پیاده شو

466
00:49:13,260 --> 00:49:14,260
پس حداقل بگو کجا میری

467
00:49:17,340 --> 00:49:19,020
وقتی بدانم کجا خواهم بود با شما تماس خواهم گرفت
ماندن

468
00:49:34,000 --> 00:49:35,480
بقیه چیزا رو برمیدارم
بعدا

469
00:50:42,220 --> 00:50:43,540
میدونی آخر دنیا نیست

470
00:50:46,320 --> 00:50:47,360
فردا روز دیگری است

471
00:50:48,640 --> 00:50:50,540
هیچ کس این را بهتر از من نمی داند.

472
00:50:52,980 --> 00:50:57,680
خنده دار است، هر وقت به ما فکر می کردم
جدا شدن، اگر این اتفاق افتاده باشد، من

473
00:50:57,680 --> 00:50:59,420
همیشه فکر می‌کردم مارک همان کسی است که می‌خواهد
بیرون رفتن

474
00:51:01,460 --> 00:51:02,460
خنده دار است.

475
00:51:03,440 --> 00:51:04,440
چندان عجیب نیست.

476
00:51:05,100 --> 00:51:07,860
از آنچه در مورد مارک به من گفتید، او
هرگز نتوانست تصمیم بگیرد

477
00:51:09,020 --> 00:51:11,040
او آنقدر که به نظر می رسد امن نیست.

478
00:51:12,910 --> 00:51:13,910
من نمی دانم.

479
00:51:14,570 --> 00:51:17,370
خب حالا تو به من گوش کن حالا من می دانم
آن انواع

480
00:51:17,910 --> 00:51:20,670
تا زمانی که شما اجازه دهید آنها در کنترل هستند
آنها تحت کنترل باشند

481
00:51:21,070 --> 00:51:22,950
این تو بودی که همیشه واقعی بود
قدرت

482
00:51:23,870 --> 00:51:27,410
شما او را متقاعد کردید که باید باشید
عاشقان و سپس شما با او نقل مکان کردید.

483
00:51:29,010 --> 00:51:32,770
حالا که تمام شد، نتیجه آن است
دوباره حرکت شما

484
00:51:34,990 --> 00:51:37,210
لعنتی، من نمی خواهم کنترل کنم یا باشم
کنترل می شود.

485
00:51:37,670 --> 00:51:38,870
اینطوری نبود

486
00:51:41,070 --> 00:51:42,070
این بود.

487
00:51:43,660 --> 00:51:44,660
و هنوز هم هست.

488
00:51:47,980 --> 00:51:53,520
مشکل شما این است که بیش از حد نگران هستید
در مورد رابطه کامل، جایی که

489
00:51:53,520 --> 00:51:56,360
شما همیشه خوشحال هستید و حال خوبی دارید
زمان و اشتراک گذاری

490
00:51:57,140 --> 00:51:58,960
همه چیز مزخرف است. این یک افسانه است.

491
00:51:59,980 --> 00:52:01,380
به سختی یاد گرفتم.

492
00:52:03,120 --> 00:52:05,280
مشکل من قبلا این بود که باور داشتم
آن را

493
00:52:06,180 --> 00:52:07,300
میگل را یادت هست؟

494
00:52:08,440 --> 00:52:12,720
فکر کردم، حالا این شخصی است که من می خواهم
دوست دارم بقیه عمرم را با آن بگذرانم

495
00:52:15,600 --> 00:52:17,700
و من خودم را متقاعد کردم که باور کنم
آن را

496
00:52:20,640 --> 00:52:22,420
اما بعد همان اتفاق افتاد.

497
00:52:23,460 --> 00:52:25,640
فقط این بار از او خسته شدم.

498
00:52:28,780 --> 00:52:30,740
افسوس حوصله ام سر رفت.

499
00:52:32,740 --> 00:52:33,820
اما نه بیشتر.

500
00:52:34,320 --> 00:52:35,800
من از طریق فشار دادن چیزها هستم.

501
00:52:36,820 --> 00:52:39,540
من با یک پسر آشنا می شوم. آن را زدیم. و ما می سازیم
آن را

502
00:52:39,800 --> 00:52:42,640
و بس. بدون توهم بدون برنامه
برای آینده

503
00:52:43,240 --> 00:52:44,820
من از آن برای آنچه که هست لذت می برم.

504
00:52:45,130 --> 00:52:46,130
و فقط آن چیست؟

505
00:52:48,430 --> 00:52:49,890
معمولا یک شرکت خوب

506
00:52:50,730 --> 00:52:51,910
یه سکس خوب

507
00:52:52,330 --> 00:52:53,690
حتی گاهی اوقات سکس عالی.

508
00:52:55,090 --> 00:52:58,030
اما همین کافی است. من با
انتظارات

509
00:52:59,690 --> 00:53:01,330
شما قطعا بدبین شده اید.

510
00:53:05,690 --> 00:53:06,930
نه بدبین نیست

511
00:53:07,990 --> 00:53:09,030
به سادگی واقع بینانه.

512
00:53:10,850 --> 00:53:12,590
خوب، من فکر نمی کنم که هستم
غیر واقعی

513
00:53:13,910 --> 00:53:15,290
من و مارک عاشق هم بودیم.

514
00:53:15,910 --> 00:53:18,070
می توانستیم با هم بسازیم. ما هنوز
ممکن است

515
00:53:21,490 --> 00:53:26,270
دیوید، احمق و علت نباش
خودت غم بی مورد را بپذیرید

516
00:53:26,270 --> 00:53:27,270
که تمام شده است

517
00:53:29,850 --> 00:53:32,230
هر چه زودتر آنها را از خود بیرون بیاورید
سیستم، بهتر است.

518
00:53:32,750 --> 00:53:35,010
بدتر کردن اوضاع فایده ای ندارد
از آنچه که قبلا هستند.

519
00:53:35,930 --> 00:53:38,070
دیگه نمیتونم نبینمشون

520
00:53:42,540 --> 00:53:43,780
ما قبلاً دعوا داشتیم.

521
00:53:44,220 --> 00:53:45,220
آنها منفجر می شوند.

522
00:53:48,100 --> 00:53:50,540
این فقط کمی جدی تر است
زمان، همین

523
00:53:52,020 --> 00:53:55,140
برای دوری از هم به زمان نیاز داریم
فکر کردن به چیزها، فقط همین است.

524
00:53:58,880 --> 00:54:02,180
خوب، مطمئناً خوش آمدید که بمانید
فعلا اینجا

525
00:54:03,360 --> 00:54:05,480
می دانی، آن زمان نیست
می خواهی تنها باشی

526
00:54:06,900 --> 00:54:08,760
ممنون، آلن من واقعا قدردان آن هستم.

527
00:54:11,400 --> 00:54:14,260
می دانید، شما یکی از معدود افرادی هستید
که من واقعاً می توانم با آنها صحبت کنم.

528
00:54:15,960 --> 00:54:17,580
چیزی که مارک هرگز نمی توانست بفهمد.

529
00:54:22,140 --> 00:54:23,160
خوب حالا چه حسی داری؟

530
00:54:26,080 --> 00:54:28,240
شام خوردی؟

531
00:54:30,760 --> 00:54:33,100
چرا چیزی نداری؟ وجود دارد
مقداری گوشت باقیمانده

532
00:54:33,340 --> 00:54:34,620
بیا حالت بهتر میشه

533
00:55:00,360 --> 00:55:02,540
فکر کنم خیلی ایده خوبی نبود
امروز همدیگر را می بینیم

534
00:55:04,300 --> 00:55:05,300
دیدنت خوبه

535
00:55:08,820 --> 00:55:09,820
کار چطوره؟

536
00:55:10,040 --> 00:55:11,040
اوه، باشه

537
00:55:11,680 --> 00:55:12,900
بچه ها بی قرار می شوند.

538
00:55:13,240 --> 00:55:14,400
حدس می زنم تب بهاری.

539
00:55:16,680 --> 00:55:17,680
من دلم برات تنگ شده بود مارک

540
00:55:20,600 --> 00:55:21,600
منم دلم برات تنگ شده بود

541
00:55:24,880 --> 00:55:26,100
هی شکمت چطوره؟

542
00:55:26,420 --> 00:55:28,820
بهتر است. ببینید، زمان می تواند زخم ها را التیام بخشد.

543
00:55:30,430 --> 00:55:31,430
آره

544
00:55:36,510 --> 00:55:38,110
آیا اخیراً کسی را می بینید؟

545
00:55:40,390 --> 00:55:41,390
نه واقعا.

546
00:55:43,970 --> 00:55:44,970
شما چطور؟

547
00:55:45,930 --> 00:55:46,930
نه

548
00:55:47,770 --> 00:55:48,850
من چند ترفند داشتم

549
00:55:50,130 --> 00:55:51,470
در واقع، من آن را باحال بازی کردم.

550
00:55:53,230 --> 00:55:56,810
من در دفتر بسیار مشغول بودم، شما
دانستن من معمولا حدود ساعت 8 تمام می کنم

551
00:55:56,810 --> 00:55:59,590
ساعت، و در آن زمان من بسیار خسته شده ام
فقط می خواهم به خانه بیایم و سقوط کنم.

552
00:56:09,230 --> 00:56:10,650
من قرار است با آلن به یک بار بروم.

553
00:56:12,290 --> 00:56:16,450
فکر میکنی اگه تو اذیت بشه
برنامه هایت را تغییر دادی؟

554
00:56:18,530 --> 00:56:19,650
من اینطور فکر نمی کنم. چرا؟

555
00:56:21,250 --> 00:56:22,690
فکر کردم با من بیای خونه

556
00:56:26,510 --> 00:56:27,510
من نمی دانم.

557
00:56:31,490 --> 00:56:35,290
آیا این ایده خوبی خواهد بود؟ یعنی چی
به این معنی است؟

558
00:56:37,550 --> 00:56:38,790
چرا باید معنایی داشته باشد؟

559
00:56:39,430 --> 00:56:40,430
گفتی داری گوش میدی

560
00:56:41,810 --> 00:56:43,490
من دارم، اما نه فقط از نظر جنسی.

561
00:56:45,130 --> 00:56:46,990
فکر نمی کنم برای سرم خوب باشد.

562
00:56:49,350 --> 00:56:50,350
نظر شما چیست؟

563
00:56:52,470 --> 00:56:53,470
جهنم، من نمی دانم.

564
00:56:54,570 --> 00:56:56,530
می توانستیم امتحان کنیم و ببینیم.

565
00:56:59,630 --> 00:57:01,210
من نمی توانم شما را بفهمم، مارک.

566
00:57:02,130 --> 00:57:03,130
خب تلاش نکن

567
00:57:04,170 --> 00:57:05,170
بیا برویم

568
00:57:06,250 --> 00:57:07,710
من میخوام خروستو بمکم

569
00:57:07,930 --> 00:57:08,930
عیسی، مرقس

570
00:57:09,130 --> 00:57:10,270
چگونه می توانید این را بگویید؟

571
00:57:10,590 --> 00:57:13,890
گفتی دلت برام تنگ شده، نه؟ اما
چطور توقع داری فراموش کنم چیه

572
00:57:13,890 --> 00:57:14,890
بین ما اتفاق افتاده؟

573
00:57:15,330 --> 00:57:18,590
شما فکر می کنید من فقط حقه ای هستم که می توانید انتخاب کنید
بالا و توپ و سپس درخواست ترک؟

574
00:57:19,010 --> 00:57:21,510
دیوید، نکن اوه، شما من را در دسترس می خواهید
وقتی در خلق و خوی هستید

575
00:57:22,630 --> 00:57:24,330
چطوری میتونی با من اینطوری رفتار کنی؟

576
00:57:25,490 --> 00:57:29,770
ببین، دیوید، من آشکارا احساساتی دارم
برای شما فکر میکنی اگر من اینجا باشم؟

577
00:57:29,770 --> 00:57:30,770
نکرد؟

578
00:57:30,950 --> 00:57:34,110
حالا بیایید سعی نکنیم همه چیزمان را حل کنیم
مشکلات در یک بعد از ظهر، خوب؟

579
00:57:36,640 --> 00:57:39,000
ببین، نکته اینجاست که من می خواهم به آن بروم
تخت با تو

580
00:57:39,820 --> 00:57:41,040
میخوای با من بخوابی؟

581
00:57:50,620 --> 00:57:57,360
با هم بودیم

582
00:57:57,360 --> 00:57:59,240
یکشنبه برای اولین بار در تقریبا یک
ماه

583
00:58:02,360 --> 00:58:03,640
از من خواست که بمانم.

584
00:58:07,880 --> 00:58:11,400
نمیخواستم ولی دلم براش تنگ شده بود.

585
00:58:15,100 --> 00:58:16,740
دیوید، تو به دنبال دردسر می گردی.

586
00:58:18,940 --> 00:58:25,920
تمام آنچه می توانستیم

587
00:58:25,920 --> 00:58:26,920
انجام خاطرات بود

588
00:58:28,760 --> 00:58:31,160
ما نمی توانستیم در مورد حال خودمان صحبت کنیم
احساسات

589
00:58:31,400 --> 00:58:32,400
لعنتی ناجور بود

590
00:58:34,900 --> 00:58:37,020
آیا واقعاً انتظار داشتید همه چیز تغییر کند؟

591
00:58:37,880 --> 00:58:38,880
من نمی دانستم.

592
00:58:39,880 --> 00:58:41,480
من هنوز فکر می کنم که او را دوست دارم، آلن.

593
00:58:42,300 --> 00:58:43,680
هنوز منو روشن میکنه

594
00:58:45,740 --> 00:58:47,320
اما آن موقع همه چیز مثل قبل نبود.

595
00:58:48,900 --> 00:58:49,900
منظورت چیه؟

596
00:58:50,800 --> 00:58:52,640
احساس می کردم که در حال آزمایش هستم.

597
00:58:53,560 --> 00:58:56,220
در حال استفاده شدن. احساس می کردم مثل یک شی در یک
آزمایش

598
00:58:59,160 --> 00:59:02,620
تقریباً انگار داشت تلاش می کرد
تا بفهمم آیا او هنوز از من گذشته است.

599
00:59:05,240 --> 00:59:06,800
آره، خوب، به نظر مارک می رسد.

600
00:59:12,270 --> 00:59:13,270
من آن را دریافت خواهم کرد.

601
00:59:14,170 --> 00:59:15,810
سلام اسمت چیه؟

602
00:59:17,250 --> 00:59:18,250
تو یه دختر ناز داری

603
00:59:18,770 --> 00:59:19,770
متشکرم.

604
00:59:21,010 --> 00:59:22,610
آیا از مرد بابت توپ تشکر کردی؟

605
00:59:44,680 --> 00:59:45,680
من دوست دارم.

606
00:59:49,220 --> 00:59:50,420
چرا حمام را امتحان نمی کنی؟

607
00:59:51,960 --> 00:59:53,140
فکر نمی کنم آن را دوست داشته باشم.

608
00:59:54,500 --> 00:59:56,420
دیوید، تو همه چیز را خیلی جدی می گیری.

609
00:59:57,060 --> 00:59:58,980
برو جلو. ذهن شما را از خود دور می کند
مشکلات

610
01:04:22,190 --> 01:04:26,250
احساس در مورد غرور همجنس گرا من کاملا افتخار می کنم
از خودم خوب افتخار نمی کنم من خیلی هستم

611
01:04:26,250 --> 01:04:31,750
پذیرش خودم و سایر همجنس گرایان
من خودم دوجنسه هستم و شما می دانید که من

612
01:04:31,750 --> 01:04:35,030
فکر می کنم همه باید بتوانند اجازه دهند
زندگی کنند و آن طور که خودشان صلاح می دانند انجام دهند

613
01:04:35,030 --> 01:04:40,610
زندگی جنسی به این معنی است که ما می توانیم راه برویم
خیابان ها مثل خودمان و نباشیم

614
01:04:40,610 --> 01:04:45,810
توسط هرکسی مورد آزار و اذیت قرار می گیرند و فقط می شوند
به خودمان افتخار کنیم

615
01:04:45,810 --> 01:04:46,810
خوش آمدید

616
01:04:51,530 --> 01:04:55,330
فقط کلمات fagot را با آن عوض کنید
سیاه‌پوست، کیک یا کس در مناسبت

617
01:04:55,330 --> 01:04:58,010
زمان این همه بخشی از همان است
ذهنیت

618
01:04:58,550 --> 01:05:01,190
این ناتوانی در کنار آمدن با انسان است
تنوع

619
01:05:03,210 --> 01:05:07,210
این یک جامعه بسیار لعنتی است وقتی که
ارتش برای کشتن یک مرد به من مدال می دهد

620
01:05:07,210 --> 01:05:10,470
و ترشح بی شرف برای دوست داشتن
او

621
01:05:11,030 --> 01:05:14,310
من فکر می کنم ما نیاز به یک رادیکال جدید داریم
تعریف معنای بودن

622
01:05:30,670 --> 01:05:33,710
من فکر می کنم که همجنس گرایان ممکن است خیلی خوب باشند
انجام یک عملکرد تاریخی

623
01:05:34,450 --> 01:05:38,570
منظورم به این معناست که آنها هستند
تضعیف مفهوم مضحک در ما

624
01:05:38,570 --> 01:05:42,330
جامعه ای که فقط می توانید با آن رابطه جنسی داشته باشید
یک نفر، و آن شخصی است که شما هستید

625
01:05:42,330 --> 01:05:43,330
ازدواج کرده است.

626
01:05:43,470 --> 01:05:47,110
عموم مردم همیشه دنبال نقش می گردند
-بازی کردن، چه کسی مسلط است، چه کسی

627
01:05:47,110 --> 01:05:50,630
مطیع چیز بزرگ در مورد همجنس گرایان
رابطه این است که هر دو وارد شوید

628
01:05:50,630 --> 01:05:52,530
رابطه به عنوان دو انسان برابر

629
01:05:54,770 --> 01:05:58,950
برای من همجنس گرا بودن به معنای محدود نکردن من است
احساسات به یک نفر

630
01:05:59,500 --> 01:06:04,000
اما از متعهد شدن نیز ترسی ندارد
احساسات من به یک نفر بارها

631
01:06:04,000 --> 01:06:05,000
تمام

632
01:06:20,400 --> 01:06:27,020
که قطعا یک نیاز است.

633
01:06:27,480 --> 01:06:31,340
همجنس گرا آزاد باشد و چه او
انجام می دهد و کاری که او در رختخواب انجام می دهد، اما من

634
01:06:31,340 --> 01:06:35,600
فکر کنید این چیزی است که باید باشد
باید مورد اعتراض قرار گیرد من فکر می کنم

635
01:06:35,600 --> 01:06:38,880
فقط خیلی طبیعی است این یک امر ذاتی است
بخشی از شما، چیزی برای قدردانی

636
01:06:39,600 --> 01:06:43,500
ما در کلیسای خود موعظه می کنیم که مردم
باید به خود افتخار کنند، به خود افتخار کنند

637
01:06:43,500 --> 01:06:47,240
در تمام مراحل زندگی خود همجنسگرا بودن،
و همجنس گرا بودن خوب است، پس باید باشد

638
01:06:47,240 --> 01:06:48,178
به آن افتخار می کند

639
01:06:48,180 --> 01:06:53,080
قادر به زندگی کردن، آن را زندگی کنید
طوری که تو آن را می بینی، و نبودن

640
01:06:53,080 --> 01:06:55,200
از دوست داشتن یکی از جنس خود

641
01:06:55,480 --> 01:07:01,120
این بدان معناست که من به خودم بسیار... افتخار می کنم
پسر و اینکه من می خواهم با همه مبارزه کنم

642
01:07:01,120 --> 01:07:03,860
و تعصب برای همه همجنسگرایان.

643
01:07:08,440 --> 01:07:15,040
که در آن یک میلیون برادر ما و
خواهران از خیابان ها بیرون کشیده شدند

644
01:07:15,040 --> 01:07:20,520
اروپا و به آن مکان برده شد و
وجود دارد به راه حل نهایی ارائه شده است

645
01:07:20,520 --> 01:07:23,940
به همجنس گرایی سوزانده و تبدیل به
صابون

646
01:07:25,140 --> 01:07:30,040
دیگر هرگز، دیگر هرگز اجازه نخواهیم داد
این اتفاق بیفتد

647
01:07:43,060 --> 01:07:46,480
یعنی بیرون آمدن و ساختن
مردم متوجه شده اند که در تمام این سال ها

648
01:07:46,480 --> 01:07:49,280
در مورد آنچه بوده اند اشتباه کرده اند
به فکر ماست جشن بود،

649
01:07:49,280 --> 01:07:51,880
می دانم، آنقدرها هم یک موضوع سیاسی نیست. من هستم
خیلی سیاسی نیست

650
01:07:52,490 --> 01:07:57,830
اما برای من، این جشن عدالت بود
من که هستم و با همجنس بازان دیگر هستم

651
01:07:57,830 --> 01:07:58,830
مردم

652
01:07:59,530 --> 01:08:04,010
من نمی دانم. تنها چیزی که می دانم این است که من همجنس گرا هستم و
من افتخار می کنم و برای آن تلاش کردم و خواهم کرد

653
01:08:04,010 --> 01:08:05,970
تا روزی که من برای آن کار کنم
بمیر

654
01:08:06,430 --> 01:08:11,090
و من هیچ تردیدی در مورد آن ندارم. و اگر
هر کسی می خواهد با من در مورد آن دعوا کند،

655
01:08:11,090 --> 01:08:12,910
شاید خیلی بزرگ نباشد، اما من کفش های بزرگی گرفتم.

656
01:08:14,830 --> 01:08:18,130
من نمی دانم. این فقط به این معنی است که من هستم
خوشحالم که همانی هستم که هستم، یک لزبین.

657
01:08:18,560 --> 01:08:21,520
من فکر می کنم مهم است که همه ما آمدیم
امروز بیرون آمدم و خوشحالم که بیرون آمدم

658
01:08:21,520 --> 01:08:25,479
امروز، حتی اگر قرار است ادامه یابد
از همه جا فیلم بگیرید.

659
01:08:26,100 --> 01:08:27,460
بگذار ببینند. من بیرون هستم.

660
01:08:55,819 --> 01:08:56,819
اولین راهپیمایی که در آن بوده اید.

661
01:08:57,800 --> 01:08:58,960
راستش من فقط داشتم نگاه میکردم

662
01:08:59,180 --> 01:09:01,600
من واقعاً در راهپیمایی نبودم. من فقط
اتفاق افتاد توسط

663
01:09:01,880 --> 01:09:04,140
عذرخواهی می کنی

664
01:09:04,760 --> 01:09:05,760
نه واقعا.

665
01:09:05,960 --> 01:09:09,300
من خیلی آدم سیاسی نیستم. من
در یک زمان بسیار با ایدئولوژی معلق بود

666
01:09:09,300 --> 01:09:13,279
نقطه زندگی من خب حالا من خوشگلم
در مورد علل یا جعبه های صابون شک دارید. و

667
01:09:13,279 --> 01:09:14,620
به نظر شما این چیزی است که همه چیز در مورد آن است؟

668
01:09:15,479 --> 01:09:17,899
من نمی گویم مخالف آن هستم. من فقط هستم
مشکوک

669
01:09:20,700 --> 01:09:23,560
من هرگز به اندازه کافی در مورد آن نمی دانستم
با آن درگیر شوند.

670
01:09:24,200 --> 01:09:27,979
هرگز احساس نکردم که باید خودم را تبلیغ کنم
همجنس گرایی من دست از سرم بر نمی دارم

671
01:09:27,979 --> 01:09:30,819
آن را پنهان کنید، مگر شاید در محل کار
زندگی اجتماعی ام را برای خودم نگه می دارم.

672
01:09:32,140 --> 01:09:33,819
افراد زیادی هستند که اینطور فکر می کنند
که

673
01:09:36,319 --> 01:09:40,080
من فقط مطمئن نیستم که راهپیمایی پایین بیاید
خیابان هفتم با فریاد همجنس گرا خوب است می رود

674
01:09:40,080 --> 01:09:41,800
برای تغییر احساس افراد مستقیم
در مورد آن

675
01:09:42,720 --> 01:09:45,680
شما نمی توانید بگویید که در مورد خفه شدن
خیلی خوب هم شده

676
01:09:46,080 --> 01:09:49,740
برای من مهم نیست که آنها
ما را دوست داشته باشید یا نه من فقط به همین سادگی فکر می کنم

677
01:09:49,740 --> 01:09:51,439
همجنس گرایان باید از حقوق خود برخوردار باشند
بیش از حد.

678
01:09:52,700 --> 01:09:55,860
گاهی باید سر و صدا کنی و
سازماندهی کنید تا همه چیز تغییر کند.

679
01:09:56,560 --> 01:09:58,540
برای من، حدس می‌زنم که این راهپیمایی همین است
همه چیز در مورد

680
01:09:59,720 --> 01:10:03,560
من باور نمی کنم که برای یک نفر بیرون بیاید
روزی در سال اینها را آزاد می کند

681
01:10:03,560 --> 01:10:05,200
مردم یا سیستم را آنقدر تغییر دهید.

682
01:10:06,000 --> 01:10:09,100
منظورم این است که چند نفر از این افراد که
راهپیمایی امروز به عقب برمی گردد

683
01:10:09,100 --> 01:10:10,940
فردا می ترسی حتی در موردش حرف بزنی؟

684
01:10:13,600 --> 01:10:14,600
احتمالا درسته

685
01:10:14,900 --> 01:10:16,880
برخی از آنها. من یک معلم هستم. درسته

686
01:10:18,740 --> 01:10:22,820
بودن... خب، اجازه دادن به مردم سر کار
می دانم که من همجنس گرا هستم پیچیده است

687
01:10:22,900 --> 01:10:23,900
حداقل بگم

688
01:10:24,340 --> 01:10:26,540
و آیا بیرون آمدن به این معنی است که من به آن می گویم
بچه ها هم؟

689
01:10:27,820 --> 01:10:30,200
من از کارم لذت می برم.

690
01:10:30,460 --> 01:10:34,280
کاملا صادقانه در مورد من
زندگی شخصی من را به خطر خواهد انداخت

691
01:10:34,280 --> 01:10:35,280
زندگی

692
01:10:35,380 --> 01:10:37,660
و چه دوست داشته باشم یا نه، همین است
اینطور است

693
01:10:37,940 --> 01:10:39,920
برای من و برای بسیاری از این افراد،
بیش از حد.

694
01:10:41,380 --> 01:10:45,880
منظورم این است که ما همیشه نمی‌توانیم آنقدر صادق باشیم
ما دوست داریم باشیم اما دقیقاً همین است

695
01:10:45,880 --> 01:10:47,480
این راهپیمایی سعی در انجام کاری دارد
در مورد

696
01:10:47,760 --> 01:10:49,020
یعنی آره میدونم حق با شماست

697
01:10:49,400 --> 01:10:53,160
جامعه ای که الان هست، وجود دارد
افراد خاصی که توانایی مالی ندارند

698
01:10:53,620 --> 01:10:57,040
بنابراین کسانی که می توانند، از طرف آن انجام دهند
کسانی که نمی توانند

699
01:10:57,320 --> 01:11:01,240
و به این امید که روزی وجود داشته باشد
نیازی به نشان دادن حق نیست

700
01:11:01,240 --> 01:11:04,120
با هرکسی که میخوای عشق بورز
شما می خواهید.

701
01:11:04,920 --> 01:11:06,420
خب باید از یه جایی شروع کنی

702
01:11:07,940 --> 01:11:08,940
من فکر می کنم.

703
01:11:14,440 --> 01:11:15,800
واقعا منحرف شدم

704
01:11:16,120 --> 01:11:17,260
بله، ما واقعاً انجام دادیم.

705
01:11:36,140 --> 01:11:37,140
حدود یک سال است.

706
01:11:40,200 --> 01:11:43,720
من حدس می زنم که من بیش از حد مشغول زنده ماندن بوده ام و
بعد از مارک دوباره خودم را جمع کردم

707
01:11:43,720 --> 01:11:45,120
تا هنوز مشکلات جهان را به عهده بگیرند.

708
01:11:47,960 --> 01:11:50,400
رهایی خودم مهمترین چیز است
چیزی برای من در حال حاضر

709
01:11:50,660 --> 01:11:52,920
خوب، واقعاً همه اینها بخشی از همین موضوع است
چیز، اینطور نیست؟

710
01:11:54,260 --> 01:11:55,260
شاید.

711
01:12:00,740 --> 01:12:02,560
الان تقریبا یکساله که جدا شده

712
01:12:03,180 --> 01:12:05,160
طلاق در چند سال آینده قطعی می شود
ماه ها

713
01:12:10,940 --> 01:12:11,780
چرا انجام دهید

714
01:12:11,780 --> 01:12:27,700
مردم

715
01:12:27,700 --> 01:12:30,760
زحمت ازدواج در اول
مکان؟

716
01:12:32,420 --> 01:12:33,420
چرا گرفتی؟

717
01:12:33,960 --> 01:12:35,540
من به تغییرات ادامه می دهم.

718
01:12:37,610 --> 01:12:39,610
پس بگو من الان خودم را بهتر می شناسم.

719
01:12:41,010 --> 01:12:42,010
و شما؟

720
01:12:42,210 --> 01:12:44,490
منظورم این است که آیا تا به حال آن مردی را که خودت می بینی؟
با آنها زندگی می کردند؟

721
01:12:46,130 --> 01:12:47,130
نه، دیگر نه.

722
01:12:48,190 --> 01:12:49,890
مدتی همدیگر را می دیدیم.

723
01:12:51,230 --> 01:12:56,250
اما ما به دنبال چیزهایی بودیم که من
حدس می زنم فقط آنجا نبودند

724
01:12:58,870 --> 01:12:59,870
الان تمام شد

725
01:13:01,170 --> 01:13:04,710
و من آنقدرها افسرده و ناامید نیستم
دیگر

726
01:13:05,330 --> 01:13:06,330
من ناامید هستم.

727
01:13:09,710 --> 01:13:10,710
برای بدن شما

728
01:13:10,870 --> 01:13:12,910
تمام روز برات داغ بودم اوه

729
01:13:13,870 --> 01:13:17,130
من متوجه نشده بودم فکر می کردم ما فقط هستیم
به اینجا برمی گردم تا کاری داشته باشم

730
01:13:17,130 --> 01:13:18,470
خوردن این چیزی است که من نیاز دارم.

731
01:13:19,150 --> 01:13:20,150
من دارم از گرسنگی میمیرم

732
01:13:59,240 --> 01:14:00,240
چند هفته

733
01:14:01,780 --> 01:14:02,780
بعد چی؟

734
01:14:03,220 --> 01:14:05,120
من به نوعی از PJ غافل شده ام.

735
01:14:07,480 --> 01:14:10,980
پدر و مادرم بیشتر پدر و مادر بوده اند
او از من مراقبت از کودک او.

736
01:14:11,780 --> 01:14:14,260
من واقعاً باید زمان بیشتری را با آنها بگذرانم
او

737
01:14:15,600 --> 01:14:20,520
به هر حال من تا فوریه مدرکم رو میگیرم
و دوست من ان می گوید که او می رود

738
01:14:20,520 --> 01:14:23,020
اگر کارش باز شد چشمانش را باز نگه دارد
در مدرسه

739
01:14:24,060 --> 01:14:26,640
پیدا کردن کار در آن بسیار سخت است
وسط ترم، اینطور نیست؟

740
01:14:27,420 --> 01:14:28,420
آره ولی...

741
01:14:29,160 --> 01:14:32,260
آن می‌گوید که معمولاً کسی می‌گیرد
باردار است و باید ترک کند.

742
01:14:33,380 --> 01:14:34,700
پس شاید من خوش شانس باشم

743
01:14:35,020 --> 01:14:36,020
و باردار شو

744
01:14:39,040 --> 01:14:40,040
نگاه کن،

745
01:14:40,260 --> 01:14:43,240
من در حال پوشش یک کنسرت در میدان مدیسون هستم
شب جمعه میخوای بری با

746
01:14:43,240 --> 01:14:45,840
من؟ یعنی من باید تو را حمل کنم؟
تجهیزات؟

747
01:14:46,900 --> 01:14:50,100
خوب، شاید فقط چند دوربین.

748
01:14:50,900 --> 01:14:52,160
شبیه دوران قدیم است.

749
01:14:53,920 --> 01:14:56,680
بگو، از آنجایی که ما در حال گسترش دعوت هستیم
به یکدیگر...

750
01:14:56,940 --> 01:15:00,180
میخواستم بدونم شاید شما بخواهید
آخر هفته روز کارگر را با ما در

751
01:15:00,180 --> 01:15:01,180
همپتون

752
01:15:02,580 --> 01:15:04,020
برای پی جی عالی خواهد بود.

753
01:15:04,960 --> 01:15:07,660
و... خب، این ایده مردم من بود.

754
01:15:08,220 --> 01:15:09,580
آنها واقعاً دوست دارند شما را ببینند.

755
01:15:10,540 --> 01:15:12,680
ببین، من نقشه های دیگری کشیده ام. من دارم میرم
به کیپ

756
01:15:13,340 --> 01:15:14,560
نمی توانید برنامه های خود را تغییر دهید؟

757
01:15:17,600 --> 01:15:18,680
من با کسی می روم

758
01:15:23,180 --> 01:15:24,180
ببین تو دوستش داری

759
01:15:25,320 --> 01:15:26,480
او چشمانی شبیه تو دارد

760
01:15:29,000 --> 01:15:30,620
نه دقیقا مثل شما نیست

761
01:15:34,320 --> 01:15:35,880
میدونی من واقعا میتونم باهاش ​​حرف بزنم

762
01:15:39,560 --> 01:15:40,940
او امیلی دیکنسون را دوست دارد.

763
01:17:33,420 --> 01:17:35,700
آیا شما آن را باور می کنید؟ سه روز بارون؟

764
01:17:39,880 --> 01:17:40,880
بگو او

765
01:17:41,380 --> 01:17:42,380
او

766
01:17:47,300 --> 01:17:48,300
از اوز.

767
01:17:51,340 --> 01:17:53,000
پروولون. بگو دوستت دارم

768
01:17:53,400 --> 01:17:54,840
آه، دوستت دارم.

769
01:17:55,140 --> 01:17:56,200
من به تو نیاز دارم

770
01:18:04,330 --> 01:18:05,690
مطلقا نمی توانم بدون تو زندگی کنم.

771
01:18:06,670 --> 01:18:09,050
من مطلقا نمی توانم بدون تو زندگی کنم.

772
01:18:12,630 --> 01:18:13,870
پس چرا با هم زندگی نمی کنیم؟

773
01:18:15,110 --> 01:18:16,490
پس چرا با هم زندگی نمی کنیم؟

774
01:18:16,750 --> 01:18:18,070
فکر نمی کردم هیچ وقت از من بپرسی

775
01:18:18,550 --> 01:18:19,550
اما من این کار را نکردم.

776
01:18:20,290 --> 01:18:21,490
آیا در مورد آن فکر کرده اید؟

777
01:18:23,130 --> 01:18:25,010
البته دارم باور کن

778
01:18:26,270 --> 01:18:28,950
اما من خیلی محتاط هستم که خودم را در آن قرار دهم
دوباره آن موقعیت

779
01:18:30,730 --> 01:18:34,650
من هنوز آنقدر که هستم آگاه نیستم
دوست دارم باشم، حداقل قبل از اینکه با آن زندگی کنم

780
01:18:34,650 --> 01:18:35,650
دوباره کسی

781
01:18:36,550 --> 01:18:37,750
نمی تونیم با هم حلش کنیم؟

782
01:18:38,630 --> 01:18:39,850
ما انجام می دهیم، ناتان.

783
01:18:41,330 --> 01:18:43,390
اما برای این کار لازم نیست با هم زندگی کنیم
که

784
01:18:47,230 --> 01:18:49,330
اکنون ما تمام وقت خود را صرف می کنیم
با هم

785
01:18:49,730 --> 01:18:51,370
و این به این دلیل است که ما می خواهیم.

786
01:18:51,870 --> 01:18:53,570
تو می خواهی و من می خواهم.

787
01:18:54,870 --> 01:18:58,310
اما به نوعی وقتی دو نفر زندگی می کنند
با هم، می خواهند با هم قاطی شوند

788
01:18:59,050 --> 01:19:02,550
من نمی خواهم که شما هرگز مجبور شوید انجام دهید
هر چیزی برای من است، و من هرگز نمی خواهم

789
01:19:02,550 --> 01:19:03,610
باید برای شما هر کاری انجام دهد

790
01:19:04,070 --> 01:19:07,050
در حال حاضر، بیایید فقط از خواستن بودن لذت ببریم
با هم

791
01:19:07,970 --> 01:19:10,290
چیزی که شما می خواهید به من بگویید این است
شما از تعهد می ترسید

792
01:19:11,570 --> 01:19:14,810
من به تو متعهد هستم، جیسون، اما نه
احتمالا همونجوری که تو میخوای

793
01:19:23,410 --> 01:19:27,110
ببین جیسون فکر کردم بعد از مارک
هرگز نمی خواهم با کسی زندگی کنم

794
01:19:27,110 --> 01:19:28,110
دوباره

795
01:19:29,450 --> 01:19:32,870
و با این حال وقتی برای اولین بار او را ملاقات کردم
زمان، من به همان اندازه عاشق او بودم و

796
01:19:32,870 --> 01:19:34,970
همانطور که من معتقدم با او درگیر هستیم
با یکدیگر

797
01:19:39,010 --> 01:19:45,550
اما من آن را هل دادم و وارد شدیم
با هم و بعد یک سال و نیم

798
01:19:45,550 --> 01:19:46,550
حتی همدیگر را نمی بینند

799
01:19:47,570 --> 01:19:50,150
می توانم به عقب نگاه کنم و بگویم، خوب، من بودم
اشتباه

800
01:19:51,050 --> 01:19:54,130
و این خوب است، زیرا من هدر نمی دهم
هر زمان در حسرت او

801
01:19:55,350 --> 01:19:57,270
و من می توانم شروع به جستجوی کسی کنم
دیگر

802
01:20:02,060 --> 01:20:03,940
اما من نمی خواهم این کار را برای بقیه انجام دهم
از زندگی من هم

803
01:20:04,720 --> 01:20:08,540
می توانید در نهایت به جستجوی آقای رایت بپردازید
تا زمانی که زنده ای

804
01:20:24,380 --> 01:20:25,380
نگاه کن

805
01:20:28,040 --> 01:20:31,240
من می دانم که چیزی که من برای خیلی کمی درخواست می کنم
مردم می توانند به من بدهند

806
01:20:32,910 --> 01:20:34,310
اما من معتقدم که همه آنها برابر هستند.

807
01:20:50,670 --> 01:20:51,670
باشه